ニュースや雑誌を読んでいてふと思ったんだけど、外国人のカタカナ表記は各紙まちまちだ。
たとえば、msnに載っているISMの記事では「キミ・ライッコネン」と「ッ」が必ず入る。 どうやらこだわりが有るらしい。 どこかの新聞記事（紙名は失念）では「ミヒャエル・シューマッハー」と書かれていたのを記憶している。
一般的な用語の場合、はじめはマスコミ各社まちまちでもそのうち１つの言葉に統一されていく傾向があるみたいだけど（9.11の『同時多発テロ』なんかがそう）、人名に関しては各紙独自のポリシーでいいのかな？
うむ、結局Ｆ１とは関係無い話になってしまったような……。
